LỜI TỰA

Kính thưa quý vị độc giả,

Sau Công Đồng Vaticano II, cùng với những thay đổi lớn lao về mọi phương diện, Giáo Hội chủ trương trở về với nguồn cội đích thực của mình, tức là trở về với Lời Chúa; lấy Lời Chúa làm căn bản cho mọi hoạt động, mọi đường hướng cũng như cho mọi suy tư của mình. Chính vì thế mà những hoạt động nghiên cứu Kinh Thánh ngày càng được nở rộ. Việc nghiên cứu Lời Chúa không chỉ bó hẹp nơi những nhà chú giải Thánh Kinh, những nhà chuyên môn hay các linh mục, nam nữ tu sỹ, mà nhu cầu học hỏi Lời Chúa còn lan rộng ra cả tầng lớp anh chị em giáo dân. Quả thật, ai cũng nhận thấy đây là một tín hiệu đáng mừng và là một việc làm đáng khích lệ.

Xuất phát từ nhu cầu mục vụ cũng như trong quá trình nghiên cứu và giảng dạy giáo lý, chúng tôi nhận thấy cần thiết phải cho ra đời một cuốn sách có thể giúp tra cứu nhanh những câu Lời Chúa trong toàn bộ Kinh Thánh, đặc biệt là những câu Kinh Thánh hay, được nhiều người sử dụng.

Tiếp theo cuốn : “Lời Ngài như dòng suối I” – là một tuyển tập những câu Lời Chúa hay trong Kinh Thánh Tân Ước; chúng tôi xin trân trọng giới thiệu tới quý đấng bậc và quý độc giả cùng toàn thể những ai yêu mến tìm hiểu và học hỏi Lời Chúa cuốn: “Lời Ngài như dòng suối III” gồm Tuyển tập những câu Lời Chúa hay trong sách Thánh Vịnh.

Sự chọn lựa những câu Thánh Vịnh hay hoàn toàn mang tính chủ quan của người biên soạn, nên khó tránh khỏi những thiếu sót. Kính mong quý đấng bậc lượng thứ và chỉ giáo để những lần tái bản sau cuốn sách được hoàn thiện hơn.

Sau cùng, mục đích của tập sách nhỏ này không gì khác hơn là ước mong Lời Chúa đến được đông đảo mọi người theo ý của Đức Giêsu Ki-tô – Đấng là Lời bất tử của Thiên Chúa toàn năng – như lời Người đã phán:  "Anh em hãy đi khắp tứ phương thiên hạ, loan báo Tin Mừng cho mọi loài thọ tạo” (Mc 16,15b).

 Xin trân trọng.

Hà Nội, lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống, năm 2010

Hương Lúa

PHẦN II

(Từ Tv 34 đến Tv 70)

THÁNH VỊNH 34 (35)

Hồn tôi sẽ vui mừng trong CHÚA,

hoan hỷ vì Người cứu thoát tôi.

(Tv 34, 9)

Giữa lòng đại hội, con sẽ tạ ơn Chúa,

trước mặt quần chúng, con sẽ tán dương Ngài.

(Tv 34, 18)

THÁNH VỊNH 35 (36)

Lạy CHÚA, tình thương Ngài cao ngất trời xanh,

lòng thành tín vượt ngàn mây biếc.

(Tv 35, 6)

Lạy Thiên Chúa,

tình thương Ngài quý trọng biết bao !

Phàm nhân tìm bóng Ngài trú ẩn.

(Tv 35, 8)

 

 THÁNH VỊNH 36 (37)

Cứ tin tưởng vào CHÚA và làm điều thiện,

thì sẽ được ở trong đất nước và sống yên hàn.

(Tv 36, 3)

Hãy lấy CHÚA làm niềm vui của bạn,

Người sẽ cho được phỉ chí toại lòng.

(Tv 36, 4)

Hãy ký thác đường đời cho CHÚA,

tin tưởng vào Người, Người sẽ ra tay.

(Tv 36, 5)

Chính nghĩa bạn,

Chúa sẽ làm rực rỡ tựa bình minh,

công lý bạn,

Người sẽ cho huy hoàng như chính ngọ.

(Tv 36, 6)

Ít tiền ít của mà là người công chính

hơn nhiều vàng nhiều bạc mà là kẻ ác nhân.

(Tv 36, 16)

CHÚA chăm sóc cuộc đời người thiện hảo,

gia nghiệp họ tồn tại đến muôn năm.

(Tv 36, 18)

CHÚA giúp con người bước đi vững chãi,

ưa chuộng đường lối họ dõi theo.

Dầu họ có vấp cũng không ngã gục,

bởi vì đã có CHÚA cầm tay.

(Tv 36, 23-24)

Hãy làm lành lánh dữ,

bạn sẽ được một nơi ở muôn đời.

(Tv 36, 27)

Miệng người công chính niệm lẽ khôn ngoan,

và lưỡi họ nói lên điều chính trực.

Luật Thiên Chúa, họ ghi tạc vào lòng,

bước chân đi không hề lảo đảo.

(Tv 36, 30-31)

THÁNH VỊNH 38 (39)

Đứng ở đời, thật con người chỉ như hơi thở,

thấp thoáng trên đường tựa bóng câu.

Công vất vả ngược xuôi: làn gió thoảng,

ky cóp mà chẳng hay ai sẽ hưởng dùng."

(Tv 38, 6-7)

Chúa cho miệng tôi hát bài ca mới,

bài ca tụng Thiên Chúa chúng ta.

(Tv 39, 4)

THÁNH VỊNH 40 (41)

Phúc thay kẻ lưu tâm đến người nghèo khổ:

trong ngày hoạn nạn, sẽ được CHÚA cứu nguy.

(Tv 40, 2)

Cả người bạn thân con hằng tin cậy,

đã cùng con chia cơm sẻ bánh,

mà nay cũng giơ gót đạp con !

(Tv 40, 10)

THÁNH VỊNH 41 (42)

Như nai rừng mong mỏi

tìm về suối nước trong,

hồn con cũng trông mong

được gần Ngài, lạy Chúa.

(Tv 41, 2)

Hãy cậy trông Thiên Chúa,

tôi còn tán tụng Người,

Người là Đấng cứu độ, là Thiên Chúa của tôi.

(Tv 41, 6)

Con sẽ bước tới bàn thờ Thiên Chúa,

tới gặp Thiên Chúa, nguồn vui của lòng con.

Con gảy đàn dâng câu cảm tạ,

lạy Chúa là Thiên Chúa con thờ.

(Tv 42 (43),4)

THÁNH VỊNH 44 (45)

Giữa thế nhân, ngài vô song tuyệt mỹ,

nét duyên tươi thắm nở môi ngài,

(Tv 44, 3)

Sắc nước hương trời, Quân Vương sủng ái,

hãy vào phục lạy: "Người là Chúa của bà."

(Tv 44, 12)

Đẹp lộng lẫy, này đây công chúa,

mặc xiêm y dệt gấm thêu vàng,

phục sức huy hoàng, được dẫn tới Quân Vương,

cùng các trinh nữ theo sau hầu cận.

(Tv 44, 14-15)

Danh thơm ngài, thần xin truyền tụng

thế hệ này tới thế hệ kia.

Vì thế, dân dân sẽ nức lòng ca ngợi,

tiếng ngợi ca bất tận muôn đời.

(Tv 44, 18)

THÁNH VỊNH 46 (47)

Vỗ tay đi nào, muôn dân hỡi !

Mừng Thiên Chúa, hãy cất tiếng hò reo !

(Tv 46, 2)

Hãy đàn ca, đàn ca lên mừng Thiên Chúa,

đàn ca lên nào, đàn ca nữa kính Vua ta !

(Tv 46, 7)

Thiên Chúa là Vua toàn cõi địa cầu,

hãy dâng Người khúc đàn ca tuyệt mỹ.

(Tv 46, 8)

Danh thánh Chúa gần xa truyền tụng,

tiếng ngợi khen Ngài khắp cõi lừng vang.

(Tv 47 (48), 11)

 

THÁNH VỊNH 48 (49)

Mạng người dù giá cao mấy nữa,

thì rồi ra cũng chấm dứt đời đời.

Nào phàm nhân sống mãi được sao

mà chẳng phải đến ngày tận số ?

(Tv 48, 9-10)

Kìa thiên hạ thấy người khôn cũng chết,

kẻ ngu đần dại dột cũng tiêu vong,

bỏ lại tài sản mình cho người khác.

(Tv 48, 11)

Tuy họ lấy tên mình mà đặt cho miền này xứ nọ,

nhưng ba tấc đất mới thật là nhà,

nơi họ ở muôn đời muôn kiếp.

(Tv 48, 12)

Đừng sợ chi khi có kẻ phát tài,

hoặc cửa nhà tăng thêm vẻ phong lưu,

vì khi chết, nó đâu mang được cả,

kiếp vinh hoa chẳng theo xuống mộ phần.

(Tv 48, 17-18)

Lúc sinh thời, nó tự hào tự đắc :

"Mình làm nên, thiên hạ tán dương mình !"

Nhưng rồi nó cùng tổ tiên về chung kiếp,

chẳng bao giờ còn được thấy ánh dương !

(Tv 48, 19-20)

 

THÁNH VỊNH 50 (51)

Lạy Thiên Chúa,

xin lấy lòng nhân hậu xót thương con,

mở lượng hải hà xoá tội con đã phạm.

(Tv 50, 3)

Xin rửa con sạch hết lỗi lầm

tội lỗi con, xin Ngài thanh tẩy.

(Tv 50, 4)

Lạy Chúa Trời,

xin tạo cho con một tấm lòng trong trắng,

đổi mới tinh thần cho con nên chung thuỷ.

(Tv 50, 12)

Xin ban lại cho con niềm vui vì được Ngài cứu độ,

và lấy tinh thần quảng đại đỡ nâng con ;

(Tv 50, 14)

Lạy Chúa Trời, xin mở miệng con,

cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.

(Tv 50, 17)

Lạy Thiên Chúa,

trước mặt chư dân, con dâng lời cảm tạ,

giữa lòng muôn nước, con đàn hát xướng ca.

(Tv 56 (57), 10)

 

THÁNH VỊNH 61 (62)

Chỉ trong Thiên Chúa mà thôi,

hồn tôi mới được nghỉ ngơi yên hàn.

Ơn cứu độ tôi bởi Người mà đến,

duy Người là núi đá, là ơn cứu độ của tôi,

là thành luỹ chở che: tôi chẳng hề nao núng.

(Tv 61, 2-3)

Tiền tài dẫu sinh sôi nảy nở,

lòng chẳng nên gắn bó làm chi.

(Tv 61, 11)

THÁNH VỊNH 62 (63)

Suốt cả đời con, nguyện dâng lời chúc tụng,

và giơ tay cầu khẩn danh Ngài.

(Tv 62, 5)

Lòng thoả thuê như khách vừa dự tiệc,

môi miệng con rộn rã khúc hoan ca.

(Tv 62, 6)

Con tưởng nhớ Chúa trên giường ngủ,

suốt năm canh thầm thĩ với Ngài.

Quả thật Ngài đã thương trợ giúp,

nương bóng Ngài, con hớn hở reo vui.

(Tv 62, 7-8)

Trót cả tâm tình, con cùng Ngài gắn bó,

giơ tay quyền lực, Ngài che chở phù trì.

(Tv 62, 9)

THÁNH VỊNH 64 (65)

Thăm trái đất, Ngài tuôn mưa móc,

cho ngập tràn phú túc giàu sang,

suối trời trữ nước mênh mang,

dọn đất sẵn sàng đón lúa trổ bông.

(Tv 64, 10)

Tưới từng luống, san từng mô đất,

khiến dầm mưa cho hạt nẩy mầm,

bốn mùa Chúa đổ hồng ân,

Ngài gieo mầu mỡ ngập tràn lối đi.

(Tv 64, 11-12)

Cả trái đất, hãy tung hô Thiên Chúa,

đàn hát lên mừng Danh Thánh rạng ngời,

(Tv 65, 1-2)

Nào chúc tụng Chúa Trời chúng ta, muôn dân hỡi,

trổi vang lên lời tán dương Người,

(Tv 65, 8)

Nguyện Chúa Trời dủ thương và chúc phúc,

xin toả ánh tôn nhan rạng ngời trên chúng con,

cho cả hoàn cầu biết đường lối Chúa,

và muôn nước biết ơn cứu độ của Ngài.

(Tv 66 (67), 2-3)

 

THÁNH VỊNH 68 (69)

Vì nhiệt tâm lo việc nhà Chúa,

mà con phải thiệt thân.

Lời kẻ thoá mạ Ngài,

này chính con hứng chịu.

(Tv 68, 10)

Nỗi sầu riêng, mong người chia sớt,

luống công chờ, không được một ai ;

đợi người an ủi đôi lời,

trông mãi trông hoài mà chẳng thấy đâu !

(Tv 68, 21)

Thay vì đồ ăn, chúng trao mật đắng,

con khát nước, lại cho uống giấm chua.

(Tv 68, 22)

Tôi sẽ hát bài ca chúc mừng Danh Thánh,

sẽ dâng lời cảm tạ tán dương Người.

(Tv 68, 31)

THÁNH VỊNH 70 (71)

Con ẩn náu bên Ngài, lạy CHÚA,

xin đừng để con phải tủi nhục bao giờ.

(Tv 70, 1)

Xin Ngài nên như núi đá cho con trú ẩn,

như thành trì để cứu độ con,

núi đá và thành trì bảo vệ con, chính là Ngài.

(Tv 70, 3)

Từ thuở sơ sinh, con nương tựa vào Ngài,

Ngài đã kéo con ra khỏi lòng mẹ,

con ca tụng Ngài chẳng khi ngơi.

(Tv 70, 6)

Xin đừng sa thải con lúc tuổi đà xế bóng,

chớ bỏ rơi khi sức lực suy tàn.

(Tv 70, 9)

Cả lúc con già nua, da mồi tóc bạc,

lạy Thiên Chúa, xin đừng bỏ rơi con,

để con tường thuật quyền năng của Chúa

cho thế hệ này được rõ,

và dũng lực của Ngài

cho thế hệ mai sau.

(Tv 70, 18)